Mots envoûtés
mascota
Dès le voyage, Tig a été la mascotte de tout le monde. On utilise le même mot « mascota » pour désigner les « animaux de compagnie » ou « animaux domestiques », (...)
chukuta
Nous sommes des « paceños », habitants de La Paz, et faisons donc partie de la « chukuta », la population de la capitale. Les deux mots sont utilisés plus ou moins (...)
guatero
Quand on passe de l’été à l’hiver, une bouillotte est la bienvenue, surtout dans un pays où l’isolation thermique rencontre aussi peu de succès. Seulement voilà, (...)
boliche
C’est le restaurant de quartier familier, la cantine habituelle. Parce que nous avons des voisins aussi gourmands que nous....
Il y a le resto de sushis, bien (...)
búho
Le mot préféré de Lison. Le « bouh ! » qui fait peur et le « oh ! » des yeux ronds. Tout est là.
Et puis, ça rappelle les drôles du parc Marcel Mouloudji : ces (...)
carote
....qui signifie : courgette !
Mais bien sûr.
lechuga suiza
Salade suisse, la mâche ? Roh ! Les gars : les alluvions de la Loire, le souffle de l’océan, la culture en planches....
La meilleure verdure et la plus grande (...)
wawa
Ou plus souvent « wawita », pour ceux qui n’auraient pas compris que c’est petit, un « bébé ».
Au Chili, on dit pareil mais on écrit « guagua ».
soroche
Bleue, grise, marron-violette, blanche.... les avis divergent mais le constat est le même : ça ne va pas ce matin.
Le mal de l’altitude.
Vertiges, nausée, (...)