en + ett

En Suédois, il y a deux genres (pour simplifier) : le neutre et le non-neutre.

Pour le non-neutre, on utilise l’article indéfini EN => un ; une
et le suffixe N (ou EN) => le ; la
Pour le neutre, on utilise l’article indéfini ETT => un ; une
et le suffixe ET => le ; la

en kaffe = un café (la boisson)
kaffen = le café (la boisson)
ett kafé = un café (le lieu)
kaféet = le café (le lieu)