familj

en familj = une famille / familjen = la famille
"familj" se prononce "famille".

Lindströms => les Lindström
Le S final n’est pas la marque du pluriel, mais celle du génitif : le cas utilisé pour exprimer l’appartenance ou la dépendance, dans les langues à déclinaison.
C’est le seul emploi du génitif qui subsiste en Suédois. L’abréviation de "Lindströms familj" : la famille Lindström.

Et nous alors ?!